Симон и Камина привыкли к жизни под землёй, где очередное землетрясение грозит разрушить их деревню. Камина мечтает пробиться к поверхности, хотя для окружающих такой путь почти немыслим. Когда потолок проламывает огромный боевой робот, погоня за мечтой уступает место срочной борьбе за безопасность подземного дома.

Премьера серии в Японии — 1 апреля 2007 года. В англоязычной версии серия называется «Bust Through the Heavens with Your Drill!». Это 1-я серия 1-го сезона из 27; следующая — «I Said I’m Gonna Pilot That Thing!!».