Захваченная крепость стала новым опорным пунктом отряда, но Симон переживает тяжёлый внутренний кризис. Во время одиночной вылазки он срывается с обрыва и замечает, как в ущелье сбрасывают капсулу. Странная находка отвлекает его от мрачных мыслей, а знакомый ключ-бур неожиданно оказывается пригоден и для её замка.

Премьера серии в Японии — 27 мая 2007 года. В англоязычной версии серия называется «What, Exactly, Is a Human?». Это 9-я серия 1-го сезона из 27; следующая — «Who Is This Bro?».