Общественное недовольство заставляет Россиу отстранить Симона от власти и взять его под стражу. В этот момент новая крупная атака обрушивается на город, и политический расчёт сталкивается с военной необходимостью. Для отражения удара снова нужен Гуррен-Лаганн, однако Россиу намерен держать его пилота под жёстким контролем.

Премьера серии в Японии — 5 августа 2007 года. В англоязычной версии серия называется «We Will Survive by Any Means Necessary». Это 19-я серия 1-го сезона из 27; следующая — «How Far Will God Test Us?».