По пути к предполагаемому сборному пункту врага отряд находит горячие источники посреди безлюдной местности. Возможность передохнуть после дороги выглядит слишком заманчиво, чтобы пройти мимо. Однако уединённое место отдыха оказывается не таким простым, каким кажется сначала, и расслабляться здесь героям приходится с оглядкой.

Премьера серии в Японии — 6 мая 2007 года. В англоязычной версии серия называется «Sit in the Hot Tub ‘Til You’re Sick!!». Это 6-я серия 1-го сезона из 27; следующая — «You’re Gonna Do It!!».