За год до нынешнего кризиса Ёко начинает преподавать в школе на острове. Её жизнь связана с учениками, пока известия о происходящем в столице не возвращают мысли к прежним товарищам. Узнав о положении Симона, она решает вмешаться, и школьной учительнице снова приходится заняться делом, требующим совсем иной решимости.

Премьера серии в Японии — 19 августа 2007 года. В англоязычной версии серия называется «You Are Someone Who Ought to Survive». Это 21-я серия 1-го сезона из 27; следующая — «That is My Last Duty».