Ния хочет быть полезной товарищам и берётся за приготовление еды. Мирные заботы обрывает налёт ещё одного генерала, чьи силы атакуют крепость с воздуха. Симону нужно организовать ответный удар на Гуррен-Лаганне, причём привычный напарник болен и место рядом с ним занимает Ёко, которой предстоит войти в новый для себя бой.

Премьера серии в Японии — 24 июня 2007 года. В англоязычной версии серия называется «Eat Up, Everyone!». Это 13-я серия 1-го сезона из 27; следующая — «Well Met, Everyone».