Временная передышка после появления вражеского генерала не приносит отряду спокойствия. Ния пытается понять поведение Симона и говорит с ним прямо, чем вызывает недоверие Ёко. Пока товарищи спорят между собой и оценивают новую спутницу, им нужно готовиться к возвращению противницы, чей прежний удар остался незавершённым.

Премьера серии в Японии — 3 июня 2007 года. В англоязычной версии серия называется «Who Is This Bro?». Это 10-я серия 1-го сезона из 27; следующая — «Simon, Hands Off».