За семь лет под руководством Симона выросла новая, процветающая цивилизация. Жизнь на поверхности давно перестала напоминать непрерывную борьбу маленького отряда за выживание. Но предупреждение, оставленное Лордгеномом, начинает обретать смысл: мирный порядок сталкивается с признаками опасности, к которой прежние победы не подготовили людей.

Премьера серии в Японии — 22 июля 2007 года. В англоязычной версии серия называется «You Don’t Know Anything!». Это 17-я серия 1-го сезона из 27; следующая — «Tell Me the Secrets of This World».