Путешествие приводит отряд в поселение, снова скрытое глубоко под землёй. Здесь люди привыкли смиряться со своим положением и почитают боевых роботов как божеств. Для Камины и его спутников встреча с таким порядком становится испытанием: их стремление вырваться на свободу плохо сочетается с местными представлениями о жизни.

Премьера серии в Японии — 29 апреля 2007 года. В англоязычной версии серия называется «I Don’t Get It, Not One Bit!». Это 5-я серия 1-го сезона из 27; следующая — «Sit in the Hot Tub ‘Til You’re Sick!!».