Симон и Ния вновь оказываются рядом, когда борьба с Антиспиралью выходит на решающий этап. Отряду предстоит соединить свою спиральную силу ради сражения, в котором на кону стоит судьба вселенной. Масштаб противостояния уже превосходит отдельную крепость или планету: теперь общие возможности товарищей становятся основой последней схватки.

Премьера серии в Японии — 30 сентября 2007 года. В англоязычной версии серия называется «The Lights in the Sky Are Stars». Это последняя, 27-я серия 1-го сезона.